近日，中國(guó)駐保加利亞大使館聯(lián)合菏澤代表團(tuán)分別赴“玫瑰之國(guó)”保加利亞首都索非亞和最大旅游城市普羅夫迪夫，舉辦“美美與共 文明互鑒”紀(jì)念中保建交75周年牡丹園揭牌儀式系列慶祝活動(dòng)。來(lái)自菏澤的700株牡丹跨越萬(wàn)水千山，陸續(xù)移栽至保加利亞總統(tǒng)府、保加利亞科學(xué)院植物園、索非亞南方公園、普羅夫迪夫農(nóng)業(yè)大學(xué)、索非亞中國(guó)文化中心等處。

“美美與共 文明互鑒”紀(jì)念中保建交75周年牡丹園首場(chǎng)揭牌儀式在保加利亞首都索非亞南方公園舉行。中國(guó)駐保加利亞大使館、保加利亞國(guó)民議會(huì)、保加利亞觀(guān)賞與藥用植物研究所、索非亞市政廳、菏澤市代表團(tuán)等兩國(guó)相關(guān)部門(mén)代表出席活動(dòng)。揭牌儀式后，菏澤市代表團(tuán)與保加利亞相關(guān)部門(mén)互贈(zèng)了紀(jì)念禮品，濃縮著中華傳統(tǒng)匠人心血的書(shū)法、剪紙、工筆畫(huà)作品見(jiàn)證了這次厚植情誼之旅，祝福未來(lái)中國(guó)牡丹與保加利亞玫瑰向更高水平、更寬領(lǐng)域、更深層次友好關(guān)系邁進(jìn)。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，還組織了中國(guó)古典音樂(lè)表演、“花語(yǔ)菏澤·共賞芳華”主題圖片展、菏澤文創(chuàng)產(chǎn)品展、堯舜牡丹籽油系列產(chǎn)品展、“牡丹遇上玫瑰”畫(huà)作展、書(shū)畫(huà)剪紙?bào)w驗(yàn)工坊等配套活動(dòng)，全面展示牡丹自然之美、文化之蘊(yùn)、產(chǎn)業(yè)之興。

保加利亞國(guó)民議會(huì)副議長(zhǎng)聰喬·加內(nèi)夫在活動(dòng)上介紹，牡丹象征著和平、榮譽(yù)、愛(ài)和財(cái)富，為保加利亞的繁榮和富強(qiáng)送來(lái)了美好祝福。希望這座花園成為和諧與新開(kāi)端的象征，推動(dòng)兩國(guó)友好關(guān)系進(jìn)入蓬勃發(fā)展新階段。

菏澤市代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李東燕表示，中國(guó)牡丹與保加利亞玫瑰的相遇，不僅是一次花卉移植，也是一場(chǎng)文化的交融，一次心靈的對(duì)話(huà)。蘊(yùn)含深厚文化底蘊(yùn)與美好寓意的牡丹，將與保加利亞玫瑰交相輝映，共同展現(xiàn)東西方文化相互尊重、和諧共生的美好故事。

在中國(guó)駐保加利亞大使館支持下，本次移栽的牡丹中有100株移栽至保加利亞最大植物園——保加利亞科學(xué)院植物園，200株移栽至保加利亞最大旅游城市普羅夫迪夫文化公園，為保加利亞人民欣賞中國(guó)牡丹提供更多便利選擇。

出訪(fǎng)期間，菏澤市代表團(tuán)分別赴兩地舉辦慶?；顒?dòng)，通過(guò)設(shè)置紀(jì)念牌、中外嘉賓致辭、互贈(zèng)紀(jì)念品、牡丹培土、文藝演出等環(huán)節(jié)，進(jìn)一步擴(kuò)大中國(guó)牡丹在保加利亞的影響力?，F(xiàn)場(chǎng)還組織了豐富多彩的配套活動(dòng)，吸引民眾廣泛參與。保加利亞國(guó)家電視臺(tái)等當(dāng)?shù)孛襟w對(duì)系列活動(dòng)進(jìn)行了深度報(bào)道。

中國(guó)駐保加利亞大使館參贊王敏表示，建立牡丹園，既是紀(jì)念中保建交75周年這一重要時(shí)刻，也是祝愿兩國(guó)友誼花好月圓。中保友誼長(zhǎng)存，需要中保友誼的建設(shè)者們共同用心呵護(hù)、悉心培育，方能姹紫嫣紅、繁花似錦。

普羅夫迪夫大區(qū)區(qū)長(zhǎng)楊切娃說(shuō)，牡丹在保加利亞傳統(tǒng)文化中是浪漫和愛(ài)情的象征，通過(guò)建設(shè)這座牡丹園，雙方之間的關(guān)系將更加緊密。牡丹將成為文化大使，推動(dòng)兩國(guó)文化交往，加強(qiáng)地方合作與兩國(guó)間的對(duì)話(huà)交流。

保加利亞科學(xué)院植物園園長(zhǎng)尼科洛娃向菏澤市代表團(tuán)表示感謝，稱(chēng)牡丹一直深受保加利亞人民喜愛(ài)，在當(dāng)?shù)孛窀柚袕V泛傳唱。此次牡丹園的建成落地，令該園及成千上萬(wàn)的游客感到欣喜，它將成為兩國(guó)人民之間友誼的美好見(jiàn)證。

出席系列活動(dòng)的還有索非亞市副市長(zhǎng)博布切娃、巴爾布托夫，普羅夫迪夫市議會(huì)主席烏祖諾夫、副市長(zhǎng)佩特科娃，保加利亞農(nóng)業(yè)科學(xué)院觀(guān)賞與藥用植物研究所所長(zhǎng)扎普里亞諾娃等各界代表及友人300余人。

明年春天，中國(guó)牡丹將與保加利亞玫瑰共同綻放，各美其美，美美與共。

文/圖 呂鴻鵬

圖①：中外嘉賓為紀(jì)念中保建交75周年牡丹園（普羅夫迪夫）揭牌。

圖②：雙方代表互贈(zèng)禮品。

圖③：菏澤文創(chuàng)作品展受到當(dāng)?shù)孛癖姎g迎。

圖④：“春江花月夜”琵琶古箏二重奏。

圖⑤：當(dāng)?shù)孛癖婓w驗(yàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

圖⑥：當(dāng)?shù)孛癖娫凇盎ㄕZ(yǔ)菏澤·共賞芳華”主題圖片展現(xiàn)場(chǎng)打卡拍照。