六集紀(jì)錄片《兩岸家書(shū)》的創(chuàng)作者歷經(jīng)數(shù)年，輾轉(zhuǎn)多地，遍訪兩岸百余年來(lái)各方人士，以家書(shū)的獨(dú)特視角，書(shū)寫了兩岸血濃于水的歷史故事。

《兩岸家書(shū)》將往來(lái)于兩岸的家書(shū)作為記錄對(duì)象，對(duì)于兩岸數(shù)百年來(lái)尤其是近百年來(lái)分隔在海峽兩岸的親人之間的書(shū)信往來(lái)，做了文物考古般的深入挖掘與記錄。經(jīng)過(guò)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的艱苦工作，我們得以知曉清朝福建晉江張士箱先生九死一生冒險(xiǎn)到達(dá)臺(tái)灣，迄今已繁衍十多代子孫，兩岸張氏家族成員幾百年來(lái)互通書(shū)信不斷的傳奇；我們看到了魯迅好友許壽裳執(zhí)著于魯迅思想傳播，并親自籌設(shè)臺(tái)灣省編譯館為中華文化在臺(tái)灣的恢復(fù)傳承而拼搏的場(chǎng)景；我們還看到了謝亞和被抓壯丁時(shí)留下一塊銀圓給妻子林秀春，林秀春留著這一塊銀圓苦苦等待幾十年的悲凄之況；我們?yōu)樵谂_(tái)灣寧可家徒四壁孤身一人，也要把發(fā)妻劉谷香留給他的手抄詩(shī)集《綠窗閑草》帶在身邊，苦等36年終于有情人再相會(huì)聚首的王德耀老人慶幸……這就是真實(shí)的歷史，是令人信服的真實(shí)的故事，是兩岸同胞血濃于水，無(wú)法割斷的親緣的見(jiàn)證。

《兩岸家書(shū)》以家書(shū)為載體，但又沒(méi)有陷入刻板的考據(jù)里，而是通過(guò)對(duì)情感的挖掘與呈現(xiàn)，將歷史史實(shí)融入深厚濃郁的情感抒發(fā)之中，從而以情感的力量賦予家書(shū)充沛的感染力。歷史學(xué)家連橫先生在日本統(tǒng)治者的高壓之下，冒著生命危險(xiǎn)，堅(jiān)持在臺(tái)北大稻埕給人們講授歷史，傳遞作為一個(gè)中國(guó)人對(duì)中華文化傳承的信念，表達(dá)一個(gè)愛(ài)國(guó)者對(duì)于祖國(guó)母親最熾熱的忠誠(chéng)，這濃濃的愛(ài)國(guó)激情感染了周邊民眾。幾代過(guò)后，這份愛(ài)國(guó)之情依然濃烈，曾孫女連惠心將曾祖父連橫的文言文書(shū)籍翻譯成白話文之后，在曾祖父墓前，含淚稟報(bào)。那場(chǎng)景令人淚目。王德耀與劉谷香自年輕時(shí)相戀相愛(ài)，留下了一本詩(shī)集《綠窗閑草》。分離多年后可以中轉(zhuǎn)書(shū)信時(shí)，更是說(shuō)不完的相思，道不完的眷戀。幾十年見(jiàn)不到戀人，就算青絲變白發(fā)，也依然如少年般激情澎湃。在呈現(xiàn)二人幾十年后即將相見(jiàn)的那個(gè)電話之時(shí)，劉谷香用熟悉的鄉(xiāng)音向戀人發(fā)出“王宗之你混蛋”這個(gè)二人之間特別的“問(wèn)候”后哭個(gè)不停，這場(chǎng)景怎能不讓人為之涕淚縱橫。

《兩岸家書(shū)》在敘事上做了精心的布局和安排。六集的內(nèi)容跨越幾百年幾十代，要將這些貌似零散而多樣的家書(shū)故事統(tǒng)籌在一起，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)下了很大功夫。首先，是將可以構(gòu)成對(duì)應(yīng)關(guān)系的人物故事“縫合”在一起。許壽裳與臺(tái)靜農(nóng)等從大陸去臺(tái)灣的“南下”與梁永祿、梁月心父女從臺(tái)灣到大陸的“北上”編成一集，形成了一組相向而行的關(guān)系；留在大陸的劉國(guó)龍幾十年后終于找到父親劉國(guó)清下落，奔去臺(tái)灣為父親掃墓，與高秉涵把去世的老兵們的骨灰送回大陸老家，同樣形成了相向而行的關(guān)系；王德耀與劉谷香的情感故事，也通過(guò)王德耀臺(tái)灣居所的選擇，與其湖北浠水老家的景觀高度相似而形成了有意味的對(duì)應(yīng)關(guān)系。其次，將相近內(nèi)容進(jìn)行分類組合，從而形成共性合力。如第二集以連橫家族為主，同時(shí)也把同樣愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的臺(tái)灣同鄉(xiāng)，如張我軍、蔣渭水、林海音等人的故事整合在一起，使片子的愛(ài)國(guó)之情表達(dá)更充分。最后，以藝術(shù)化的方式架構(gòu)全片，從而產(chǎn)生統(tǒng)一的審美風(fēng)格。該片搜集了與片中內(nèi)容發(fā)生年代一致的藝術(shù)內(nèi)容，如“雨夜花”“寒衣曲”等，作為開(kāi)篇、轉(zhuǎn)場(chǎng)、收尾的“框架”，且每次重要的故事內(nèi)容，都用二維動(dòng)畫(huà)演繹，這些內(nèi)容保障了全片結(jié)構(gòu)、風(fēng)格的完整統(tǒng)一，強(qiáng)化了紀(jì)錄片的視聽(tīng)沖擊力。

紀(jì)錄片《兩岸家書(shū)》的推出，為兩岸血濃于水的親緣關(guān)系提供了重要的影像資料支撐。對(duì)這些家書(shū)的發(fā)掘與呈現(xiàn)，一定可以為兩岸關(guān)系淵源深厚的歷史增添新的華彩篇章，同時(shí)該片動(dòng)人的人物故事，濃郁的情感表達(dá)，精到的藝術(shù)架構(gòu)，也為我們創(chuàng)作此類紀(jì)錄片積累了新的經(jīng)驗(yàn)。作者：胡智鋒（中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、北京師范大學(xué)教授、中國(guó)文聯(lián)特約評(píng)論員）